Willkommen in Kalkar, auf der Seite von Heinrich Theißen

Neue Telefonnummer: 02824 9997020 

 
 


Hochdeutsch auf Klompen, 

diese und viele, viele andere Lebensweisheiten, aufgezeichnet von Hermann Theißen  ┼

 

Dor es enne Mann mätt Klompe, dänn hätt min ütgeschompe, dor es enne Mann mätt Schuun, dänn well min wat duun. 

Hochdeutsch auf Klompen

Hochdeutsch auf Klompen

Gej hätt ene Schnäbbel, 

näss de Pastor sinn Kökemaid.

An´t   Krüss än Knufflook, 

dörf gej oh nitt vergrippe.

 

Hej   löptt van de Gabel in de Greep.

 

 

Hej es den Düwel  van de Schöpp gespronge.

 Hört op, met oh läge Fitütte!


 Die Frau hätt en onmöndig Postüür.

 

Belt oh mar necks in, gej hätt Thüss ock Geite! 

 

 Näwe de Pott gepenkelt!

Hej lett de Poppe danze.

     Gej sitt en aald Kläfploster.

Liewer  enne pläsierge Satte, ass enne nöchterne Nöölspäns.

                                             Söne  Stifflär hätt de Wäld noch nitt gesiehn.

                                                                         Lött oh  nitt de Piere ütt de Nös trecke. 
 
Hochdeutsch auf Klompen

Blick vom Marktplatz in die Kesselstraße

 

Eck hau oh et Schottelschlätt öm de Ohre.

Gej könnt min watt hözele.

Gej legt dor wat te ballegoje.

Dänn hört de Piere huste.

Sinn Frau hät de Box aan.

Halt oh gesond, an Kopp än Kond!

Hätt oh Moder oh gen blose gelehrt?

Stroh in de Klompe, hellt wärme Füüt.

Schrifft et mor onder de Klomp! 

Hej hätt es an de lange Latt sätte lote.

Sönne achterwardse Pierentrecker.

Van andermanns Lär, es gut Rieme schneje.

Sej hätt watt a de Füüt.

Sej es gut gebuckt än geborst.

Dän hondertdüsendste versteht et Klompemake niet.

Heißa Fastelowend wej komme nitt Thüss vör ovend, wej komme nitt Thüss vör merge frugg, merge Frugg es Titt genug!