Banner - 11

Siehe weitere Seiten über: Kalkar im Krieg


Possgruß per Feldpost -
Ein Ostergruß an die Front im Jahre 1942
an alle Soldaten aus Kalkar
 

  • Ons liewe Kalkerse Saldote!

    Was Kersmess frugger op te Röck.
    dann koss man´t kaum verwachte,
    bes datt et Vasselowend wird,
    mät Zug änn decke Frachte.
     
  • De Wenter was enn Bagatäll,
    man dej garniet drop achte;
    mät Kohle satt, än´t Pock in´t Salt,
    koss man op`t Frugjohr wachte.
     
  • Mar dese Wenter in de Krigg,
    et es öm te schandale,
    mät all sin Kält, änn Iss, änn Schnej,
    dänn sall den Düwel haale.
     
  • Ok Kalker kreg hej bej de Nöös,
    wij nie in andre Johre;
    et kom ons mäj al host so för,
    as wänn wej in Russland wohre.
     
  • Mar now es Posse host in Secht,
    änn wänn denk niet mät Fück:
    „Und dennoch muss es Frühling werden!“
    säj frugger Mäster Kück.
     
  • Wej läwe glöcklek wär op Hoop,
    de Wenter lött verräcke,
    änn könne wär mät guje Well
    enn Pier van de Röster träcke.
     
  • Kapott te kriege sin wej niet
    mät noch so voll Makemänte,
    in dese Senn dütt Kalker ow
    van Harte Posskomplemänte.
     
  • De Eier sin wäll schrecklek rar.
    Wänn hät et niet begreepe,
    dat Haas änn Hunder bej sönn Kält
    de Kont häbbe tuw gekneepe.
     
  • Ok lüje dütt et niet so hart
    wij sönst mät alle Klocke,
    dij sin, wij gej allemol, Saldot,
    op een nor ingetrocke.
     
  • Mar an de Front sin sej noch niet,
    so es dat niet te düje.
    Welle hoope, wänn de Krigg es üt,
    sej ow op Hüss aan lüje.
     
  • Änn weil de Klocke nor de Rej
    mät een op Reis gegohn,
    satt ok ons Kärkeuhr glick üt,
    änn hörde op te schlohn.
     
  • Mar wor för hät ons Vaderstadt
    enn eige Rothüss-Uhr?
    Datt gänne Börger wätt wij laat,
    dat geht niet op te Dur.
     
  • Noch mehr as drij mol hondert Johr
    hät sej öhr Plecht gedohn,
    än obgetrocke van Franz Wolff
    es sej ok wär an´t schlohn
    .
    .

 

  • Mar öhre Wieser löpt noch niet,
    dat es doch eigentlek schad,
    mar weij es host in Urlaub kommt,
    hät Franz ok datt parad.
     
  • Mar heij et all ok wäll gehört,
    es et ow van Tüss geschrewe,
    datt de Luftschutz Kalker hier in´t Groot
    enn Wunschkonzert gegäwe?
     
  • Et was viellechs de Mujte wert,
    dat mott man de Luftschutz loote.
    Dor häbbe sej in de ganze Kreis
    de Möss mät afgeschoote.
     
  • Mät fifdüsend Mark, dij´t ingebrocht
    - so was dij Saak gelonge -
    kom de Luftschutz för et WHW.
    duw in de Böcht gespronge.
     
  • Mar wänn in Kalker wat gemackt,
    dann hät sich dat gewasse,
    änn dat ons sön Remedij bleft,
    welle wej nor der Krigg drop passe.
     
  • Änn noch enn Denge van Belang
    es nödeg te vermälde:
    Ganz Kalker „in froher Hoffnung“ es,
    änn dat gebört doch sälde.
     
  • Enne halwe Liter Fussel now
    kriege wej för äns pro Kopp,
    wej läcke ons de Graane all
    in Ütsecht op dänn Dropp.
     
  • Ok Fraulüj kriege van dänn Drank,
    änn „Hänn“ dänn säj ganz platt:
    „Ek drenk öm vör Reinera mät,
    sönst wörd mi´t Menz noch satt.
     
  • Dese Possbrief hät enn Beldje niet,
    änn es ok niet so moj.
    Wänn´t Papier niet knapp, än´t Dröcke rar,
    was hej bäter in de Plojj.
     
  • Mar gej gäft allemool niet völl,
    wat bütte läge Schinn.
    De Quastij es van jede Saak:
    sej mott van Harte sin.
     
  • So welle wej´t för ömmer halde,
    änn bliewe all so Läwe.
    Ganz Kalker dütt in dese Senn
    ow all de Hand drop gäwe.
     
  • Blift all gesond, kommt gau wär tröck,
    änn halt ow allemol hart,
    för Posse well de bäste Wönsch
    van Harte ow alde Heimatstadt. 
     
  •  In de Naam van alle Börgers denn Börgermester:
    Rouenhoff
  • denn Ortsgruppenleiter:
    Kühl
    nen

<